通译文库:汉语诗词

邓肃词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 邓肃] -[阅读: 180] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

执手长亭无一语。
Zhí shǒu chángtíng wú yī yǔ.

[注释]长亭送别时紧握双手却无言相对。长亭：古代驿道旁供行人休憩的送别场所。

泪眼汪汪，滴下阳关句。
Lèiyǎn wāngwāng, dīxià yáng guān jù.

[注释]泪眼朦胧中吟唱离别之曲。阳关句：化用王维《渭城曲》"西出阳关无故人"，指代离别时吟唱的曲调。

牵马欲行还复住。
Qiān mǎ yù xíng hái fù zhù.

[注释]牵着马匹将要启程却又驻足不前。通过动作描写展现离别时的踌躇不舍。

春风吹断梨花雨。
Chūnfēng chuī duàn líhuā yǔ.

[注释]春风吹散如雨飘落的梨花。梨花雨：既实指春日梨花飘落，又暗喻离人泪如雨下。

海角三千千叠路。
Hǎi jiǎo sānqiān qiān dié lù.

[注释]形容前路遥远艰险。海角：极言路途遥远；三千千叠：用叠词强调道路曲折漫长。

归侍玉皇，那复回头顾。
Guī shì yù huáng, nà fù huítóu gù.

[注释]言说此去是为侍奉君王，不能再回头眷恋。玉皇：借指当朝皇帝，表明此行目的。

旌旆已因风月驻。
Jīng pèi yǐ yīn fēngyuè zhù.

[注释]出行仪仗因美好风光而暂停。旌旆：指代出行队伍；风月：既指自然景色，又暗含人生际遇。

何妨醉过清明去。
Héfáng zuìguò qīngmíng qù.

[注释]不如醉饮度过清明时节再启程。清明：点明送别时节，同时暗含"清明时节雨纷纷"的离愁意境。

{执手长亭无一语}
[注释]长亭送别时紧握双手却无言相对。长亭：古代驿道旁供行人休憩的送别场所。
{泪眼汪汪，滴下阳关句}
[注释]泪眼朦胧中吟唱离别之曲。阳关句：化用王维《渭城曲》"西出阳关无故人"，指代离别时吟唱的曲调。
{牵马欲行还复住}
[注释]牵着马匹将要启程却又驻足不前。通过动作描写展现离别时的踌躇不舍。
{春风吹断梨花雨}
[注释]春风吹散如雨飘落的梨花。梨花雨：既实指春日梨花飘落，又暗喻离人泪如雨下。
{海角三千千叠路}
[注释]形容前路遥远艰险。海角：极言路途遥远；三千千叠：用叠词强调道路曲折漫长。
{归侍玉皇，那复回头顾}
[注释]言说此去是为侍奉君王，不能再回头眷恋。玉皇：借指当朝皇帝，表明此行目的。
{旌旆已因风月驻}
[注释]出行仪仗因美好风光而暂停。旌旆：指代出行队伍；风月：既指自然景色，又暗含人生际遇。
{何妨醉过清明去}
[注释]不如醉饮度过清明时节再启程。清明：点明送别时节，同时暗含"清明时节雨纷纷"的离愁意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典