通译文库:汉语诗词

邓肃词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 邓肃] -[阅读: 259] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

二八佳人宴九仙。
Èrbā jiārén yàn jiǔ xiān.

【十六岁的美丽女子在九位仙人宴席间】

华堂清静斗春妍。
Huá táng qīngjìng dòu chūn yán.

【华丽厅堂清幽静谧，春色美景竞相争艳】

琼枝相倚妙无前。
Qióng zhī xiāng yǐ miào wú qián.

【如玉树枝交相依偎，美妙意境前所未见】

良夜黄云来缥缈，东风碧酒意留连。
Liángyè huángyúnlái piāomiǎo, dōngfēng bì jiǔyì liúlián.

【美好夜晚黄云缭绕若隐若现】;【春风轻拂碧酒飘香令人流连】

花间蝶梦想翩翩。
Huā jiān dié mèngxiǎng piānpiān.

【花丛中蝴蝶似在梦中翩翩起舞】

注：本词通过“琼枝”“黄云”“碧酒”等意象构筑出缥缈仙境，以“二八佳人”与“九仙”相映，暗合数字对仗之妙。下阕“良夜”与“东风”时空交织，“蝶梦想”收尾更添梦幻色彩，整体呈现宋代宴游词特有的空灵意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典