通译文库:汉语诗词

邓肃词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 邓肃] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半醉倚人落珥簪。
Bàn zuì yǐ rén luò ěr zān.

描写女子微醺时斜倚着人，发簪从松散的发髻上滑落。珥簪指耳饰和发簪，暗示其仪态慵懒妩媚。

天香不数海南沈。
Tiānxiāng bù shù hǎinán chén.

天香指天然馥郁的香气，海南沈指海南沉香。此句言其体香清雅，胜过名贵沉香。

时倾秋水话春心。
Shí qīng qiūshuǐ huà chūnxīn.

秋水喻明亮眼波，春心指萌动的情意。描写女子眼波流转间倾诉衷肠。

已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴。
Yǐ jué chuī xiāo guī bìluò, cóng jīn xì yǐn xiào shān yīn.

用弄玉乘凤、萧史吹箫的典故，暗喻超脱尘世。碧落指青天，暗示向往仙境。;禊饮指古人春日临水宴饮的习俗，山阴用王羲之兰亭雅集典故。谓从此可纵情诗酒，笑对俗世。

金杯休惜十分深。
Jīnbēi xiū xī shífēn shēn.

劝酒之辞，让人不要吝惜斟满酒杯。十分深指满杯，体现宴饮的酣畅恣意。

注：此词通过宴饮场景的描写，展现宋代文人诗酒风流的生活意趣。上片以女子醉态写艳情，下片用典抒写超然心境，尾句以豪饮收束，形成香艳与旷达交织的独特意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典