正文 目录 诗库目录 作者介绍
葛胜仲词:点绛唇
属类:古代诗词- -[作者: 葛胜仲] -[阅读: 183]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。
Qiū wǎn hán zhāi, lí chuáng xiāng zhuàn héng qīng wù.
深秋傍晚的书斋透着寒意;藜木床前盘香缭绕如轻雾弥漫
闲愁几许。
Xián chóu jǐxǔ.
心中萦绕着多少无名的愁绪
梦逐芭蕉雨。
Mèng zhú bājiāo yǔ.
梦境追随着雨打芭蕉的声响飘远
云外哀鸿,似替幽人语。
Yún wài āi hóng, shì tì yōu rén yǔ.
云边传来孤雁哀鸣;仿佛代我这般幽居者倾诉心声
归不去。
Guī bù qù.
欲归故里却难成行
乱山无数。
Luàn shān wúshù.
眼前唯有重峦叠嶂阻隔
斜日荒城鼓。
Xié rì huāngchéng gǔ.
夕阳斜照中,荒芜城头传来暮鼓声声
7
注:此词作于词人贬谪期间,通过"寒斋""哀鸿""乱山""荒城"等意象,以凝练笔法将宦游漂泊之苦与思归不得之愁融入秋日暮色,结尾鼓声更添苍茫寂寥。其中"香篆横轻雾"以具象写虚幻愁绪,"芭蕉雨"暗用李商隐"芭蕉不展丁香结"之意,整体构成凄清空灵的意境空间。
                                                      
                                                    
简典