注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
葛胜仲词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 葛胜仲] -[阅读: 256]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
共乐堂深帘不卷。
Gòng lè táng shēn lián bù juǎn.
共乐堂：宴饮场所之名；深帘不卷：垂帘未启，暗示堂内正进行私密宴聚
恻恻寒轻，二月春犹浅。
Cè cè hán qīng, èr yuè chūn yóu qiǎn.
恻恻：微寒袭人貌；春犹浅：早春时节寒意未消;续寿：延续寿辰庆典；竞来：争相前来歌舞庆贺
续寿竞来歌舞院。
Xù shòu jìng lái gēwǔ yuàn.
龙涎香：名贵香料；鲛绡：传说鲛人所织薄纱，指华美帷帐
龙涎香衬鲛绡段。
Lóng xián xiāng chèn jiāo xiāo duàn.
画栋：彩绘梁柱；双语燕：双燕呢喃，暗喻宾客成双
画栋朝飞双语燕。
Huà dòng cháo fēi shuāngyǔ yàn.
端似：确实如同；著意：刻意；金盏：黄金酒器
端似知人，著意窥金盏。
Duān shì zhīrén, zhuóyì kuī jīn zhǎn.
柳外花前：春景宴饮场景；同祝愿：共贺寿诞;朱颜：红润容颜；年龄远：长寿之愿
柳外花前同祝愿。
Liǔ wài huā qián tóng zhùyuàn.
柳外花前：春景宴饮场景；同祝愿：共贺寿诞
朱颜长在年龄远。
Zhū yán zhǎng zài niánlíng yuǎn.
朱颜：红润容颜；年龄远：长寿之愿
8
【注释精要】 1.时空架构：早春二月时节与共乐堂空间相互映衬 2.意象组合：通过龙涎香/鲛绡/画栋/金盏等物象铺陈富贵场景 3.双关妙用：“双语燕”既写实景又喻宾客，“窥金盏”兼含燕子衔泥与宾客举杯双重意象 4.祝寿主题：末句直抒“朱颜长在”的贺寿本意，与前文宴饮场景形成完整呼应
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8