注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
葛胜仲词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 葛胜仲] -[阅读: 259]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
二月春游须烂漫。
Èr yuè chūnyóu xū lànmàn.
【二月春游应当纵情尽兴】
秉烛看花，只为晨曦短。
Bǐngzhú kàn huā, zhǐ wèi chénxī duǎn.
【手持烛火赏花，只因春日白昼短暂】
高举蜡薪通夕看。
Gāojǔ là xīn tōng xī kàn.
【高举蜡烛彻夜观赏】
红光万丈腾天半。
Hóng guāng wànzhàng téng tiān bàn.
【烛光映照夜空恍如红霞满天】
寄语平时游冶伴。
Jìyǔ píngshí yóu yě bàn.
【传话给平日一同游乐的伙伴】
不负分阴，胜事输今段。
Bù fù fēn yīn, shèng shì shū jīn duàn.
【莫辜负点滴光阴，往日乐事不及此刻精彩】
灯火休催归小院。
Dēnghuǒ xiū cuī guī xiǎo yuàn.
【莫让灯火催促我们返回庭院】
殷勤更照桃花面。
Yīnqín gèng zhào táohuā miàn.
【且让烛火殷勤照亮桃树下如花容颜】
8
注：本词出自宋代葛胜仲《蝶恋花》，通过“秉烛夜游”的意象，展现词人惜春恋景的浪漫情怀。“红光万丈”以夸张笔法写烛火辉映，“桃花面”既实指花影又暗喻人面，形成物我交融的意境。下阕“不负分阴”化用陶侃惜阴典故，体现宋人将享乐与惜时相融的生命智慧。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8