以下是宋代黄机《八声甘州·问讯翁》的逐句注释:
{问讯翁、底事到人间}:询问老翁,因何事来到人间。底事:何事。
{人间足嬉游}:人间足够嬉戏游乐。足:足够。
{向文边书意}:在文章之中寄托心意。文边:指文章、笔墨之事。
{诗边著语}:在诗句里抒发情感。著语:写作、表达。
{□满南州}:(缺字)传遍南方州郡。南州:泛指南方地区。
{逸韵高情总似}:飘逸的韵致和高洁的情怀总是如同。逸韵:超逸的风韵。
{野水荡孤舟}:野外的流水上漂荡着一叶孤舟。比喻超然物外的生活。
{所未能忘者}:唯一不能忘却的。
{药鼎茶瓯}:煎药的鼎器和饮茶的茶碗。指养生闲适的生活。
{政恐功名相慁}:正担心功名会扰乱心境。政:同“正”。慁(hùn):扰乱。
{便扶摇直上}:即使能够扶摇直上。扶摇:旋风,喻仕途升迁。
{龙尾螭头}:指朝廷高位。龙尾:唐代含元殿两侧龙尾道;螭头:殿前雕有螭形的石阶,代指翰林院或高位。
{想尘缘终薄}:料想尘世因缘终究淡薄。
{归去老菟裘}:归隐终老于菟裘之地。菟裘:春秋时鲁邑名,后世指归隐之所。
{有当年、东邻西舍}:仍有昔日的东邻西舍。
{办鸡豚、相与燕春秋}:准备鸡猪等食物,一起欢度春秋佳节。燕:同“宴”。
{阶庭里,儿孙衮衮}:庭院台阶前,儿孙众多。衮衮:连续不断,形容人多。
{飞度骅骝}:像骏马般奔驰飞跃。骅骝:周穆王八骏之一,喻杰出人才。
注:本词通过问答形式,抒发了对功名的淡泊和对田园隐居生活的向往,末句以“骅骝”喻儿孙成才,暗含对家族未来的期许。