东梁山。
Dōng liángshān.
东梁山:位于今安徽当涂,与西梁山隔江对峙,合称天门山
西梁山。
Xī liángshān.
西梁山:位于今安徽和县,与东梁山共扼长江天险
占断长江相对闲。
Zhàn duàn chángjiāng xiāngduì xián.
占断:占据;相对闲:两山隔江相望的悠然姿态
古今双鬓斑。
Gǔjīn shuāng bìn bān.
暗喻岁月流逝,山色依旧而人世已老
天漫漫。
Tiān mànmàn.
形容天际辽阔苍茫
水漫漫。
Shuǐ mànmàn.
描绘江流浩荡无际
人事如潮多往还。
Rénshì rú cháo duō wǎng huán.
喻指人世纷扰如潮水般来去不息
浅颦深恨间。
Qiǎn pín shēn hèn jiān.
颦:皱眉,指人间细微的愁怨与深重的憾恨交织
8