注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄机词:丑奴儿/采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 黄机] -[阅读: 253]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
绮窗拨断琵琶索，一一相思。
Qǐ chuāng bō duàn pípá suǒ, yīyī xiāngsī.
【雕饰精美的窗前拨断了琵琶琴弦】;【每一声弦音都诉说着相思】
一一相思。
Yīyī xiāngsī.
【反复咏叹，强化思念之深】
无限柔情说似谁。
Wúxiàn róuqíng shuō shì shéi.
【满腔柔情不知向谁倾诉】
银钩欲写回文曲，泪满乌丝。
Yín gōu yù xiě huí wén qū, lèi mǎn wū sī.
【提笔想写回文诗（如苏蕙《璇玑图》般迂回婉转的情诗）】;【泪水浸透了乌丝栏（印有黑格线的信笺）】
泪满乌丝。
Lèi mǎn wū sī.
【叠句强调悲泣之状】
薄倖知他知不知。
Bóxìng zhī tā zhī bùzhī.
【不知那薄情郎是否明白这份心意】
6
注：此词运用“断弦”“回文”“乌丝”等意象，通过动作与泪痕的叠加描写，将女子相思成疾、幽怨难遣的情态层层递现，末句以揣测口吻收束，更显情致缠绵悱恻。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8