注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄机词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 黄机] -[阅读: 246]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
碧树凉颸惊画扇。
Bì shù liáng sī jīng huà shàn.
碧树：青翠的树木|凉颸：凉风|惊画扇：化用班婕妤《团扇诗》典故，暗示秋凉惊弃团扇，暗喻恩情中断
窗户齐开，秋意参差满。
Chuānghù qí kāi, qiū yì cēncī mǎn.
参差：错落不齐貌，此处形容秋意深浅不一地弥漫
先自离愁裁不断。
Xiān zì líchóu cái bùduàn.
裁不断：化用李煜"剪不断，理还乱"句意，形容离愁难以排遣
蛩螀更作声声怨。
Qióng jiāng gèng zuò shēng shēng yuàn.
蛩：蟋蟀|螀：寒蝉|二者秋日哀鸣，倍增愁怨
山绕千重溪百转。
Shān rào qiān zhòng xī bǎi zhuǎn.
以山水重重阻隔喻指相见之难
隔了溪山，梦也无由见。
Géle xī shān, mèng yě wú yóu jiàn.
无由：没有途径|连梦中相会都因山水阻隔难以实现
归计凭谁占近远。
Guī jì píng shéi zhàn jìn yuǎn.
归计：归家的打算|占：占卜推测|不知归期何日
银缸昨夜花如糁。
Yín gāng zuóyè huā rú sǎn.
银缸：银灯|花如糁：灯花如米粒般绽放|古人认为灯结花预示远人将归
8
{碧树凉颸惊画扇}
碧树：青翠的树木|凉颸：凉风|惊画扇：化用班婕妤《团扇诗》典故，暗示秋凉惊弃团扇，暗喻恩情中断
{窗户齐开，秋意参差满}
参差：错落不齐貌，此处形容秋意深浅不一地弥漫
{先自离愁裁不断}
裁不断：化用李煜"剪不断，理还乱"句意，形容离愁难以排遣
{蛩螀更作声声怨}
蛩：蟋蟀|螀：寒蝉|二者秋日哀鸣，倍增愁怨
{山绕千重溪百转}
以山水重重阻隔喻指相见之难
{隔了溪山，梦也无由见}
无由：没有途径|连梦中相会都因山水阻隔难以实现
{归计凭谁占近远}
归计：归家的打算|占：占卜推测|不知归期何日
{银缸昨夜花如糁}
银缸：银灯|花如糁：灯花如米粒般绽放|古人认为灯结花预示远人将归
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8