通译文库:汉语诗词

惠洪词:浪淘沙

属类：古代诗词- -[作者: 惠洪] -[阅读: 182] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山径晚樵远。
Shān jìng wǎn qiáo yuǎn.

山间小路上，傍晚砍柴的樵夫渐渐远去

深壑孱颜。
Shēn hè càn yán.

深邃的山谷中岩壁参差耸立

孙山背後泊船看。
Sūn shān bèihòu pō chuán kàn.

在孙山背後停船眺望（孙山：泛指山名或暗用"名落孙山"典故）

手把遗编披白帔，剩却清闲。
Shǒu bà yí biān pī bái pèi, shèng què qīngxián.

手持前人留下的书卷，身披白色披风;只余下满心清静闲适

篱落竹丛寒。
Lí luò zhú cóng hán.

篱笆边的竹丛透着寒意

渔业凋残。
Yúyè diāo cán.

捕鱼的生计已衰败零落

水痕无底照秋宽。
Shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān.

清澈见底的水面映照着辽阔的秋色

好在夕阳凝睇处，数笔秋山。
Hǎo zài xīyáng níng dì chù, shù bǐ qiūshān.

最令人欣慰的是凝望夕阳的地方;几抹淡墨勾勒的秋日远山（暗合前文"手把遗编"的文人雅趣）

注：此词通过"白帔遗编"的文人形象与"渔业凋残"的民间疾苦形成对比，在清闲雅致中暗含对现实的观照。末句"数笔秋山"既实写远山如画，又暗喻以笔墨书写山河的文人情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典