通译文库:汉语诗词

惠洪词:千秋岁

属类：古代诗词- -[作者: 惠洪] -[阅读: 186] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半身屏外。

Bànshēn píng wài.

睡觉唇红退。

Shuìjiào chún hóng tuì.

《鹧鸪天·春思》宋·惠洪
{半身屏外} 【斜倚屏风半身探出榻外】
{睡觉唇红退} 【睡醒后唇上胭脂已晕染淡褪】
{春思乱，芳心碎} 【春日情思纷乱缠绕，少女心事零落破碎】
{空馀簪髻玉} 【发间只剩孤零零的玉簪】
{不见流苏带} 【寻不见当日摇曳的流苏衣带】
{试与问，今人秀整谁宜对} 【试问如今梳妆齐整，该为谁容】
{湘浦曾同会} 【曾在湘水之滨相会】
{手搴轻罗盖} 【素手轻掀薄纱车帷】
{疑是梦，今犹在} 【恍惚犹疑是梦境，情景却历历在目】
{十分春易尽} 【纵有十分春色终将凋零】
{一点情难改} 【唯有一点痴情永难更改】
{多少事，却随恨远连云海} 【多少往事都裹着离恨，遥遥融入云海】注：此词通过春睡醒来的细节描写，以残妆未整的意象暗喻情缘零落。下阕“手搴轻罗盖”与“疑是梦”形成时空叠影，结尾“连云海”三字将具象愁思升华为苍茫宇宙间的永恒怅惘，体现宋词“清空骚雅”的审美特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典