正文 目录 诗库目录 作者介绍
王粲诗选:从军诗
属类:古代诗词- -[作者: 王粲] -[阅读: 220]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
从军有苦乐。
Cóngjūn yǒu kǔ lè.
从军生涯有苦有乐。
但问所从谁。
Dàn wèn suǒ cóng shéi.
只需看你追随的是谁。
所从神且武。
Suǒ cóng shén qiě wǔ.
若追随者神明勇武。
焉得久劳师。
Yān dé jiǔ láoshī.
怎会长期劳累军队?
相公征关右。
Xiànggong zhēng guān yòu.
丞相征讨关西地区。
赫怒震天威。
Hè nù zhèn tiān wēi.
盛怒显赫震动天威。
一举灭獯虏。
Yījǔ miè xūn lǔ.
首次出击便歼灭匈奴。
再举服羌夷。
Zài jǔ fú qiāng yí.
再次出兵降服羌族。
西收边地贼。
Xī shōu biān dì zéi.
西征收复边境贼寇。
忽若俯拾遗。
Hū ruò fǔ shíyí.
轻易如同弯腰拾物。
陈赏越丘山。
Chén shǎng yuè qiūshān.
陈列的赏赐堆积如山。
酒肉踰川坻。
Jiǔròu yú chuān chí.
酒肉丰盛漫过河岸。
军中多饫饶。
Jūn zhōng duō yù ráo.
军中物资极其充裕。
人马皆溢肥。
Rénmǎ jiē yì féi.
士兵战马皆膘肥体壮。
徒行兼乘还。
Tú xíng jiān chéng hái.
步兵骑兵满载而归。
空出有余资。
Kōng chū yǒuyú zī.
出征时空囊而返满载。
拓地三千里。
Tà de sānqiān lǐ.
开拓疆域三千里。
往返速若飞。
Wǎngfǎn sù ruò fēi.
往来迅疾如飞。
歌舞入邺城。
Gēwǔ rù yè chéng.
载歌载舞进入邺城。
所愿获无违。
Suǒ yuàn huò wú wéi.
所有愿望皆得实现。
昼日处大朝。
Zhòu rì chù dà cháo.
白日参与朝廷大事。
日暮薄言归。
Rìmù báo yán guī.
日暮时分从容归家。
外参时明政。
Wài cān shí míngzhèng.
在外参与清明政事。
内不废家私。
Nèi bù fèi jiā sī.
对内不荒废家族事务。
禽兽惮为牺。
Qínshòu dàn wéi xī.
禽兽惧怕成为祭品。
良苗实已挥。
Liáng miáo shí yǐ huī.
禾苗茁壮颗粒饱满。
窃慕负鼎翁。
Qiè mù fù dǐng wēng.
暗自仰慕负鼎的伊尹。
愿厉朽钝姿。
Yuàn lì xiǔ dùn zī.
愿磨砺自己愚钝资质。
不能效沮溺。
Bùnéng xiào jǔ nì.
不能效仿长沮桀溺。
相随把锄犂。
Xiāng suí bǎ chú lí.
相伴隐居耕种田地。
熟览夫子诗。
Shú lǎn fūzǐ shī.
细读孔夫子的诗篇。
信知所言非。
Xìn zhī suǒ yán fēi.
确信其所言并不正确。
32
                                                      
                                                    
简典