通译文库:汉语诗词

王粲诗选:从军诗

属类：古代诗词- -[作者: 王粲] -[阅读: 169] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

悠悠涉荒路。
Yōuyōu shè huāng lù.

悠远漫长地行走在荒凉道路上

靡靡我心愁。
Mímí wǒ xīn chóu.

步履迟缓因心中充满忧愁

四望无烟火。
Sì wàng wú yānhuǒ.

环顾四方不见人烟炊火

但见林与丘。
Dàn jiàn lín yǔ qiū.

唯见丛生林木与荒芜山丘

城郭生榛棘。
Chéngguō shēng zhēn jí.

城垣内外长满杂树荆棘

蹊径无所由。
Qījìng wú suǒ yóu.

道路荒废已无路径可循

雚蒲竟广泽。
Guàn pú jìng guǎng zé.

荻草蒲苇遍布广阔沼泽

葭苇夹长流。
Jiā wěi jiā cháng liú.

芦苇丛生夹岸生长在河畔

日夕凉风发。
Rìxī liáng fēng fā.

黄昏时分凉风阵阵吹起

翩翩漂吾舟。
Piānpiān piào wú zhōu.

轻快飘荡着我所乘的舟船

寒蝉在树鸣。
Hánchán zài shù míng.

秋蝉在树枝间凄切鸣叫

鹳鹄摩天游。
Guàn gǔ mótiān yóu.

鹳鸟天鹅在高空展翅翱翔

客子多悲伤。
Kè zi duō bēishāng.

羁旅之人满怀悲伤情绪

泪下不可收。
Lèi xià bùkě shōu.

泪水涟涟难以停止流淌

朝入谯郡界。
Cháo rù qiáo jùn jiè.

清晨进入谯郡地界之后

旷然消人忧。
Kuàng rán xiāo rén yōu.

豁然开朗消散心中忧愁

鸡鸣达四境。
Jī míng dá sì jìng.

鸡鸣之声传遍四方边境

黍稷盈原畴。
Shǔ jì yíng yuán chóu.

庄稼丰茂布满田野耕地

馆宅充鄽里。
Guǎn zhái chōng chán lǐ.

馆舍民居遍布街巷里闾

士女满庄馗。
Shì nǚ mǎn zhuāng kuí.

男女行人充满大道通衢

自非贤圣国。
Zì fēi xián shèng guó.

若非贤明圣德治理之国

谁能享斯休。
Shéi néng xiǎng sī xiū.

怎能享有如此安乐休美

诗人美乐土。
Shīrén měi yuè tǔ.

诗人歌颂这方安乐土地

虽客犹愿留。
Suī kè yóu yuàn liú.

虽为客居仍愿长留于此

注：本诗通过荒原与乐土的对比，既反映汉末战乱造成的民生凋敝，又展现对理想治世的向往，体现建安文学“志深笔长，梗概多气”的特质。诗中“谯郡”指曹操故乡，暗含对曹操治绩的赞美。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典