通译文库:汉语诗词

阮籍诗选:咏怀

属类：古代诗词- -[作者: 阮籍] -[阅读: 162] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

湛湛长江水，上有枫树林。
Zhàn zhàn chángjiāng shuǐ, shàng yǒu fēng shùlín.

【湛湛：水深而清澈的样子】 ;【长江两岸生长着茂密的枫树】

皋兰被径路，青骊逝骎骎。
Gāo lán bèi jìnglù, qīng lí shì qīn qīn.

【皋兰：水边的兰草；被：覆盖；径路：小路】 ;【青骊：青黑色的马；逝：奔驰；骎骎：马疾驰貌】

远望令人悲，春气感我心。
Yuǎn wàng lìng rén bēi, chūn qì gǎn wǒ xīn.

【眺望远方心生悲凉】 ;【春日气息触动内心愁思】

三楚多秀士，朝云进荒淫。
Sān chǔ duō xiùshì, cháo yún jìn huāngyín.

【三楚：战国楚地，泛指楚地；秀士：有才德的文人】 ;【朝云：喻美色；进：进献；暗讽楚王沉溺声色】

朱华振芬芳，高蔡相追寻。
Zhūhuázhèn fēnfāng, gāo cài xiāng zhuīxún.

【朱华：红花；振：散发】 ;【高蔡：楚地名，借指权贵游乐之地】

一为黄雀哀，泪下谁能禁。
Yī wéi huáng què āi, lèi xià shéi néng jìn.

【化用《战国策》黄雀遭袭典故，喻世事险恶】 ;【涕泪纵横难以自抑】

注：本诗出自阮籍《咏怀八十二首·其十一》，通篇运用比兴与典故，表面写景实则寄托对时局动荡、士人沉沦的悲慨，延续了阮籍“旨趣遥深，兴寄无端”的典型诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典