通译文库:汉语诗词

阮籍诗选:咏怀

属类：古代诗词- -[作者: 阮籍] -[阅读: 160] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

灼灼西颓日，余光照我衣。
Zhuózhuó xī tuí rì, yú guāngzhào wǒ yī.

明亮耀眼的样子;西沉的太阳

回风吹四壁，寒鸟相因依。
Huí fēng chuī sì bì, hán niǎo xiāng yīn yī.

残余的阳光;映照在我的衣衫上

周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
Zhōu zhōushàngxián yǔ, qióng qióng yì niàn jī.

旋风;吹拂着房屋四壁

如何当路子，磬折忘所归。
Rúhé dāng lùzi, qìng zhé wàng suǒ guī.

寒天的鸟儿;相互依偎取暖

岂为夸誉名，憔悴使心悲。
Qǐ wèi kuā yù míng, qiáocuì shǐ xīn bēi.

传说中的双头鸟;尚且懂得衔羽互助

宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
Níng yǔ yànquè xiáng, bùsuí huánggǔfēi.

古代传说中的异兽;也知道惦念饥饿

黄鹄游四海，中路将安归？
Huánggǔyóu sìhǎi, zhōnglù jiāng ān guī?

为什么;身居要职的人

{磬折}像石磬般弯腰躬背，指屈身事人{忘所归}忘记本心归宿 {岂为}难道是为了{夸誉名}夸耀虚名 {憔悴}面容枯槁{使心悲}使内心悲伤 {宁与}宁愿和{燕雀翔}与燕雀一同低飞 {不随}不愿追随{黄鹄飞}与天鹅齐飞高空 {黄鹄}天鹅，喻指高位者{游四海}翱游四海 {中路}半途{将安归}最终能归向何处（注：此诗通过自然意象与传说典故的对照，抒发了诗人对权势虚名的疏离，表达宁守拙朴不愿趋附的志趣，末句以黄鹄无归隐喻高位者的精神迷失。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典