通译文库:汉语诗词

阮籍诗选:咏怀

属类：古代诗词- -[作者: 阮籍] -[阅读: 161] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

炎光延万里，

Yán guāngyán wànlǐ,

洪川荡湍濑。

hóng chuān dàng tuān lài.

以下为阮籍《咏怀诗》其三十八的逐句注释：
{炎光延万里} 【炎光】指日光炽热【延】蔓延，照耀【万里】极言范围广阔
{洪川荡湍濑} 【洪川】浩荡的江河【荡】激荡【湍濑】急流浅滩
{弯弓挂扶桑} 【扶桑】神话中日出之处的神树【挂扶桑】形容弓力强劲可悬挂于神木
{长剑倚天外} 【倚天外】剑长及天，极言气势雄浑
{泰山成砥砺} 【砥砺】磨刀石【泰山作砥】将泰山视为磨刀石，喻气魄宏大
{黄河为裳带} 【裳带】衣带【黄河作带】视黄河为衣带，喻胸怀天地
{视彼庄周子} 【庄周子】指道家庄子【彼】那些
{荣枯何足赖} 【荣枯】盛衰兴败【赖】依靠，看重
{捐身弃中原} 【捐身】舍弃生命【中原】指中原地区
{乌鸢作患害} 【乌鸢】乌鸦和老鹰，喻残害【患害】祸患
{岂若雄杰士} 【岂若】怎比得上【雄杰士】英雄豪杰
{功名从此大} 【从此】由此【大】显赫卓著注：本诗通过雄奇意象与庄周思想的对比，展现诗人对建功立业的向往，同时暗含对现实政治的忧思，典型体现阮籍《咏怀诗》"志在刺讥而文多隐避"的特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典