通译文库:汉语诗词

胡祗＊词:木兰花慢·赋白莲

属类：古代诗词- -[作者: 胡祗＊] -[阅读: 299] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问秋香都在何许。
Wèn qiūxiāng dōu zài héxǔ.

{以问句开篇，探寻秋日芳踪。“秋香”既指白莲清冷之香，亦暗喻高洁品格。}

棠阴暮凉风露。
Táng yīn mù liáng fēng lù.

{海棠花荫下暮色渐浓，凉风白露点明秋日时令与清寂氛围。}

空圆不费司花巧，玉立幽闲丰度。
Kōng yuán bù fèi sī huā qiǎo, yù lì yōuxián fēng dù.

{白莲花瓣自然圆满，不需花神刻意雕琢；“玉立幽闲”拟人化展现其亭亭静立之姿。}

如欲语。似含诉。
Rú yù yǔ. Shì hán sù.

{花瓣微颤似欲低语，花心含露如藏幽怨，赋予白莲灵性。}

一襟清苦愁千缕。
Yī jīn qīngkǔ chóu qiān lǚ.

{以“清苦”双关莲心味苦与心境孤寂，“千缕”喻愁思绵长。}

长门夜雨。
Cháng mén yè yǔ.

{化用汉武帝陈皇后幽居长门宫典故，以冷宫夜雨烘托凄凉。}

更月暗灯昏，水沉烟烬，寂寞琐窗户。
Gèng yuè àn dēng hūn, shuǐ chén yān jìn, jìmò suǒ chuānghù.

{连用“月暗”“灯昏”“香烬”三重意象，强化幽闭孤寂之境。}

凭谁问，见弃宣和花谱。
Píng shéi wèn,jiàn qì xuān hé huā pǔ.

{《宣和花谱》未载白莲，暗喻才士不遇于时，呼应前文“长门”之叹。}

应为孤高自娱。
Yīng wèi gūgāo zì yú.

{点明白莲因品格孤高而自适其志，乃自我选择。}

升平枕上温柔梦，不到琳宫仙府。
Shēngpíng zhěnshàng wēnróu mèng, bù dào lín gōng xiān fǔ.

{对比世俗繁华的温柔梦与仙境清修，言白莲不慕尘世浮华。}

仍为汝。待安排，软金罗幕重遮护。
Réng wèi rǔ. Dài ānpái,ruǎn jīn luō mù zhòng zhē hù.

{转折表达珍爱之意：愿以金罗帷幔呵护白莲，体现矛盾中的温情。}

秋霜良苦。
Qiūshuāng liáng kǔ.

{直诉秋霜严酷摧折，“良苦”既言自然之苦，亦隐喻人生艰险。}

怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。
Pà qīngyè wú rén,tiān hán cuì xiù, gūyǐng gèng shuāi sù.

{化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄”诗意，以寒夜孤影收束，强化凋零之忧。}

**注释要点解析**： 1. **双关象征**：全词以白莲为喻体，既写物态神韵，更寄托士人孤高不遇、坚守本真的人格理想。 2. **时空交织**：上片从暮霭到夜雨，下片从秋霜至清夜，时间推移中空间由户外转向幽窗，构建出渐次深沉的孤寂场景。 3. **矛盾张力**：“见弃花谱”与“孤高自娱”、“温柔梦”与“琳宫仙府”、“遮护”与“秋霜”等多组对立，展现出世俗价值与精神追求的碰撞。 4. **化典特色**：活用长门宫、宣和花谱、杜甫诗句等典故，不着痕迹地拓展历史纵深与情感厚度。 **附：白莲的文化意象** 在元代文人画与诗词中，白莲常作为“出淤泥而不染”的精神符号。胡祗遹此词延续宋代咏物传统，但更强调“清苦”“孤影”的个体生命体验，折射出元代隐逸文化中“苦节独守”的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典