通译文库:汉语诗词

宋＊词:春从天上来寿张惟健五月十六日

属类：古代诗词- -[作者: 宋＊] -[阅读: 137] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

帝敕朱明。

Dì chì zhū míng.

拥丹穴仙雏，表瑞升平。

Yōng dān xué xiān chú, biǎo ruì shēngpíng.

《帝敕朱明》是元代文人宋＊（此处“＊”为作者名讳代称，一说为宋褧）所作的一首贺寿词。全词以华美典雅的笔触，赞颂寿主出身显赫、才华卓绝、德行高洁，并寄寓长寿安康之愿。以下为逐句注释： **帝敕朱明**
{天帝敕令夏日之神降临。朱明：夏季的别称，亦指司夏之神。此处借指寿辰正值盛夏，暗喻天赐祥瑞。} **拥丹穴仙雏，表瑞升平**
{拥有丹穴山中的凤凰幼雏，象征祥瑞以昭示天下太平。丹穴：传说中凤凰栖居之山；仙雏：幼凤，喻指寿主出身高贵。} **天上公子，齐岱精英**
{如天上仙宫的贵公子，又如泰山般崇高的杰出人物。齐岱：泰山，喻地位崇高、德行厚重。} **玉树照映神京**
{如玉树般风姿照耀帝都。玉树：喻才貌出众之人；神京：指都城。} **渺翩翩纨绔，有谁似、闲气玄成**
{世间那些轻浮的贵族子弟，谁能比得上这般从容淡泊的玄成之风？闲气玄成：化用汉代韦玄成典故，喻淡泊名利、继承家学。} **妙才情。擅钟王笔意，韦杜诗声**
{才华精妙。擅长钟繇、王羲之的书法意境，兼具韦应物、杜甫的诗名。钟王：钟繇与王羲之；韦杜：唐代诗人韦应物与杜甫。} **薰风黑头初度，笑时世纷纭，舞雪歌莺**
{和风中迎来黑发之年的寿辰，笑看世间纷扰，如赏雪舞莺歌般超然。黑头：指壮年；初度：生日。} **燕子帘栊，葵榴庭院，天壤至乐难名**
{燕飞帘栊之间，庭院遍植葵花石榴，天地间至乐难以言表。葵榴：夏日花卉，象征繁荣。} **邈轩裳奕世，青云步、紫绶华缨**
{遥望世代显赫的家族，步履青云，身佩紫绶华冠。轩裳：高官车服；奕世：累世；紫绶华缨：高官饰物。} **八千龄。看缁衣父子，赤舄公卿**
{愿寿如八千岁灵椿。且看父子皆着缁衣（官服），足登赤舄位列公卿。八千龄：喻长寿；缁衣：黑色官服；赤舄（xì）：红色朝鞋，代指高官。} --- **注释说明**： 1. 词中大量用典（如“丹穴仙雏”“韦玄成”“钟王韦杜”），凸显寿主家世、才学与品德的超凡脱俗。 2. 时空意象交织：“朱明”“葵榴”点明夏季寿辰，“神京”“轩裳”映射显赫门第。 3. 结尾以“八千龄”“缁衣赤舄”寄寓长寿与世代荣华，符合传统贺寿词的吉庆范式。 4. 作者宋＊生平不详，此词风格近元代雅词，融合了仙道意象与儒家仕途理想，体现士大夫阶层的审美情趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典