通译文库:汉语诗词

宋＊词:风流子至元四年七月二十又二日，苏伯侍

属类：古代诗词- -[作者: 宋＊] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

乃求放吾儿制名，遂命之曰来云。

nǎi qiú fàng wú er zhì míng, suì mìng zhī yuē lái yún.

继徵词以纪事，赋此以赠。

Jì zhēng cí yǐ jìshì, fù cǐ yǐ zèng.

《木兰花慢·为三子制名来云并贺弥月》元·宋＊【三子名梯云、云、步云者，方成童就传，乃求放吾儿制名，遂命之曰来云。继徵词以纪事，赋此以赠。儿已满弥月矣，侍郎作汤饼会，并书呈席】绀宇瑞烟浮
{天宇间祥云缭绕} 仙童小
{喻指新生儿如仙童} 高举觅真游
{寄托凌云之志} □霞绚九光
{朝霞绽放九色光芒} 徘徊若木
{若木：神话中日落处神树} 日宣五色
{朝阳焕发五彩} 照耀瀛洲
{仙山笼罩祥光} 人争睹
{众人争相观看} 翱翔趋绛阙
{飞向天宫朱门} 夭矫上昆丘
{矫健登临昆仑仙山} 几度骖鸾
{几度乘鸾凤遨游} 峨眉东畔
{峨眉山东侧} 有时跨凤
{偶尔驾凤而行} 恒岳南头
{北岳恒山南麓} 何事暂夷犹
{为何忽然迟疑} 尽青冥远览
{纵览苍穹尽头} 碧落奇搜
{搜奇探幽于九天} 不数薰香妩媚
{不夸赞熏香媚态} 传粉娇羞
{不提及傅粉娇容} 笑襁褓＊＊
{笑看襁褓婴孩} 人间羊祜
{羊祜：西晋名臣，幼有奇志} 桑弧蓬矢
{古礼男子出生以桑木为弓} 地上齐州
{齐州：指中原大地} 剩费通家小字
{费心取乳名} 衮衮公侯
{祝愿位列公侯} 注：本词以瑰丽神话意象寄寓对新生儿的期许，通过“骖鸾跨凤”“青冥碧落”等遨游天界的想象，暗喻“来云”之名与凌云之志。下阕以羊祜、桑弧蓬矢等典故，将人间功业与仙家气象相融，末句点出“公侯”之愿，体现传统士族对子弟的典型期待。词中“□”为原阙一字。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典