通译文库:汉语诗词

宋＊词:春从天上来至元六年庚辰元日立春，将为山

属类：古代诗词- -[作者: 宋＊] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

许可用大参，陈景议宪副旭日暾暾。

Xǔkě yòng dà cān, chén jǐng yì xiàn fù xùrì tūn tūn.

烂春饼堆盘，寿酒盈尊。

Làn chūnbǐng duī pán, shòu jiǔ yíng zūn.

《满庭芳·寿元宋＊》元·宋＊【旭日暾暘】
{暾暘：形容旭日初升、温暖明亮的样子。} 【烂春饼堆盘，寿酒盈尊】
{烂：灿烂、丰盛；春饼：立春应节食品，此处借指寿宴佳肴；尊：同“樽”，酒器。} 【玉帛交错，襟佩翩翻】
{玉帛：美玉与丝帛，泛指珍贵礼物；襟佩：衣襟与佩饰；翩翻：飘动摇曳貌，形容宴席间衣冠楚楚、宾主尽欢。} 【想像虎豹天门】
{虎豹天门：喻指宫廷禁卫森严或仙界宫阙，语出《楚辞·招魂》“虎豹九关”。} 【霭蓬莱云气，布淑景、渐遍乾坤】
{霭：云气缭绕；蓬莱：传说中的海上仙山；淑景：美好的日光，喻指祥瑞景象。} 【黯销魂】
{黯然神伤，此处或暗含对时光流逝的感慨。} 【杳洋洋韶＊，赳赳＊＊】
{杳：深远；洋洋：盛大貌；韶：韶乐，代表雅正之音；赳赳：雄健威武貌，后两字原阙，疑为“武夫”或“干城”类词，形容护卫之盛。} 【升平万方元会】
{万方元会：指天下太平、万国来朝的盛大典礼。} 【念去国孤怀，盛事谁论】
{去国：离开都城或故土；孤怀：孤寂心境。} 【黄阁儒臣，乌台旧客】
{黄阁：汉代丞相府署，代指高官；乌台：御史台，代指监察官员。} 【会是执法调元】
{执法：执掌法令；调元：调和阴阳，指宰相治理天下。} 【望薄骚小邑，才咫尺、寂莫山村】
{薄骚：偏远之地；咫尺：形容距离近却难以触及。} 【抚婵娟】
{婵娟：姿态美好，常指明月或佳人，此处或喻高洁情怀。} 【料梅边倾倒，回拜天】
{梅边倾倒：醉倚梅旁，暗含隐逸之趣；回拜天：遥拜苍穹，寄寓对天意或君恩的感念。} **注**：本词为寿词，通过描绘寿宴盛况、仙家气象，寄寓对寿星（疑为一位曾居高位后归隐的官员）的赞颂。词中“黄阁”“乌台”暗示寿星身份，“去国孤怀”则流露宦海浮沉的感慨，末句以“梅边拜天”收束，融合了隐逸情怀与对天命的敬畏。原词部分字迹阙失，注释据上下文推测补意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典