通译文库:汉语诗词

宋＊词:贺新郎寿刘时中五月二十又八日

属类：古代诗词- -[作者: 宋＊] -[阅读: 211] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绣陌径新雨。

Xiù mò jìng xīn yǔ.

致升平、五弦琴里，薰风吹户。

wǔ xián qín lǐ, xūn fēng chuī hù.

《绣陌径新雨》为元代文人宋＊所作的一首贺寿词，全词以夏景起兴，融祝寿、抒怀、言志于一体，既有对寿星德业风骨的赞颂，亦暗含对人生事业的感慨。以下为逐句注释： --- 绣陌径新雨。
{绣陌：喻华美如绣的街道；径：小路。此句描绘雨后街巷清新秀丽的景致。} 致升平、五弦琴里，薰风吹户。
{致：带来；升平：太平盛世；五弦琴：相传舜制五弦琴歌《南风》；薰风：和暖的南风。句意以舜弹琴歌南风的典故，喻指太平祥和之气随风吹入门户。} 夏馆深沉晨容好，宝鼎红云香雾。
{夏馆：夏日馆舍；深沉：幽深静谧；晨容：晨间景致；宝鼎：香炉；红云香雾：形容焚香时烟雾缭绕如云霞。} 还又是、逋仙初度。
{逋仙：指宋代隐士林逋，此处借喻寿星有隐逸高士之风；初度：生日。点明此词为贺寿之作。} 畴昔骖鸾骑赤凤，逆西清、佳处凌云步。
{畴昔：往昔；骖鸾骑赤凤：以鸾凤为坐骑，喻超凡脱俗；逆：迎；西清：指仙境或清贵之所；凌云步：登临高处，喻志向高远。} 天壤外，快豪举。
{天壤外：天地之外，喻境界超然；快豪举：畅快豪迈的举动。} 遨游又作湖山主。
{湖山主：山水之主，指隐居湖山、寄情自然的生活。} 百千回、笑谈诗酒，盘桓容与。
{盘桓：流连徘徊；容与：悠闲自在貌。写寿星诗酒笑谈、逍遥自得之态。} 未信星星能侵鬓，青镜流年如许。
{星星：指白发；侵鬓：染白双鬓；青镜：青铜镜；流年：时光。表达不惧年华老去的豁达。} 毕竟到、广寒天府。
{广寒天府：月宫仙境，喻指寿星境界高洁如居天界。} 多少文章真事业，鹤南飞、自愧无佳语。
{文章真事业：指以文章立身的真正功业；鹤南飞：化用苏轼《前赤壁赋》“鹤南飞”句，暗含超然物外之意；自愧无佳语：自谦之词，谓难赋佳句赞颂寿星。} 弦宝瑟，劝霞醑。
{弦宝瑟：弹奏华美的瑟；霞醑：美酒。以奏乐敬酒作结，呼应开篇琴瑟意象，收束贺寿主题。} --- **注**：作者“宋＊”在古籍著录中常指宋褧（jiǒng），字显夫，元代文学家，与其兄宋本并称“二宋”。此词风格清雅旷达，用典自然，体现了元代文人融合隐逸情怀与世俗祝颂的创作特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典