自古长安似弈棋,一番客到一番悲。
Zìgǔ cháng'ān shì yì qí, yī fān kè dào yī fān bēi.
长安:古都名,今陕西西安,此处借指京城或繁华都市;弈棋:下棋,喻局势变幻不定;一番:一次又一次;客:游子、过客;悲:感慨兴亡、世事无常
许多大老休官去,几个名娼又嫁谁?
Xǔduō dà lǎo xiū guān qù, jǐ gè míng chāng yòu jià shéi?
大老:位高权重的老臣;休官:辞官归隐;名娼:著名歌妓;嫁谁:暗喻繁华易逝,美人迟暮的凄凉境遇