前朝勋戚盛如云,后裔同归厮养群。
Qián cháo xūn qīshèngrú yún, hòuyì tóng guī sī yǎng qún.
前朝:指明朝。勋戚:有功勋的皇亲国戚。盛如云:形容人数众多,声势显赫;后裔:后代子孙。厮养群:指沦为仆役杂工之流。意指明朝灭亡后,贵族后裔沦落民间
莫向灞陵嗔醉尉,何人犹识故将军?
Mò xiàng bà líng chēn zuì wèi, hérén yóu shì gù jiāngjūn?
灞陵:汉代霸陵,借指前朝遗迹。醉尉:典故出自《史记》,指霸陵醉尉呵斥李广之事。嗔:责怪;故将军:指前朝名将,此处借指明朝旧臣。暗含时过境迁、无人识旧贵之悲