通译文库:汉语诗词

李邺嗣五律:哀甬东

属类：古代诗词- -[作者: 李邺嗣] -[阅读: 281] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

穹庐夜徙后，野哭动江东。
Qiónglú yè xǐ hòu, yě kū dòng jiāngdōng.

【穹庐：指简陋的房屋；夜徙：夜间迁徙。描写战乱中百姓连夜逃难的场景】 ;【野哭：荒野中的哭声；动：震动；江东：长江下游南岸地区。写难民悲声遍野】

乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。
Luàn wǎ qī yún jiǎo, huāng chuī zuò mǎ tōng.

【乱瓦：残破的瓦砾；栖云脚：云朵低垂仿佛停驻在瓦片上。描绘战后废墟景象】 ;【荒炊：荒野中生火做饭；马通：马粪，古时可作为燃料。极言生存条件恶劣】

霾深天未白，雾滃日难红。
Mái shēn tiān wèi bái, wù wēng rì nán hóng.

【霾：烟尘雾气；天未白：天色昏暗不见曙光。暗喻时局黑暗】 ;【雾滃：浓雾弥漫；日难红：日光难以透出红色。延续前句的压抑氛围】

庙火睢阳见，悲吟动晚风。
Miào huǒ suī yáng jiàn, bēi yín dòng wǎn fēng.

【庙火：祠庙的灯火；睢阳：唐代张巡守城殉国处。借古喻今，暗指忠烈精神】 ;【悲吟：悲歌吟诵；动晚风：随风飘荡。以风声传递悲怆余韵】

注：此诗为明遗民李邺嗣借古讽今之作，通过描写战乱惨象与睢阳典故，寄托对明朝覆灭的哀思。诗中“马通”“乱瓦”等意象真实再现易代之际的民生疾苦，“霾深”“雾滃”既写实景又暗喻政治黑暗，尾联用睢阳之典暗彰民族气节，全篇沉郁悲怆，得杜诗遗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典