通译文库:汉语诗词

李邺嗣五律:泊定海夜哭

属类：古代诗词- -[作者: 李邺嗣] -[阅读: 305] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飘泊吾生事，孤篷复一方。
Piāobó wúshēng shì, gū péng fù yīfāng.

（开篇点明诗人长期漂泊的命运）;（以孤舟意象强化孑然一身的状态）

江烽催鬓雪，野爨燎衣霜。
Jiāng fēng cuī bìn xuě, yě cuàn liáo yī shuāng.

（江上战火催生白发，暗喻时局动荡）;（野外炊烟熏燎寒霜浸染的衣物，状写羁旅艰辛）

草木俱兵气，亲朋半战场。
Cǎomù jù bīng qì, qīnpéng bàn zhànchǎng.

（化用“草木皆兵”，渲染战争阴云）;（点明亲友半数亡殁于战乱，语极沉痛）

犹怜心未已，啼眼望南阳。
Yóu lián xīn wèi yǐ, tí yǎn wàng nányáng.

（转折突显不屈心志）;（结句以泪眼北望故土，尽显家国之思）

注：本诗作于明末清初战乱时期，诗中“南阳”代指中原故土，全诗通过孤舟、烽火、霜鬓等意象，将个人飘零与家国危难紧密结合，尾联“啼眼”与首联“飘泊”呼应，形成贯穿全篇的悲怆基调。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典