正文 目录 诗库目录 作者介绍
李邺嗣五律:哀甬东
属类:古代诗词- -[作者: 李邺嗣] -[阅读: 303]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
江干一夜雨,何处洗腥尘。
Jiānggàn yīyè yǔ, hé chù xǐ xīng chén.
江岸整夜下着雨;什么地方能洗去战火的血腥与烟尘
赤野丰乌食,青烟杂马磷。
Chìyě fēng wū shí, qīng yān zá mǎ lín.
被血染红的原野让乌鸦饱食;青色的雾气中混杂着磷火,似战马亡魂游荡
鬼房愁近夜,怨草虑无春。
Guǐ fáng chóu jìn yè, yuàn cǎo lǜ wú chūn.
亡魂栖息的废墟在夜色中更显愁惨;含怨的野草仿佛再也等不到春天
此日高苍意,应怜三户民。
Cǐ rì gāo cāng yì, yīng lián sān hù mín.
此刻苍天若有心;该当怜悯劫后余生的百姓
4
(注:“三户民”化用《史记》“楚虽三户,亡秦必楚”典故,暗喻历经劫难不屈的遗民)
                                                      
                                                    
简典