通译文库:汉语诗词

王观词:红芍药

属类：古代诗词- -[作者: 王观] -[阅读: 209] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

人生百岁，七十稀少。

Rénshēng bǎi suì, qīshí xīshǎo.

更除十年孩童小。

Gèng chú shí nián háitóng xiǎo.

以下是宋代词人王观《红芍药》一词的逐句注释：
{人生百岁，七十稀少} 【注释】人生即便能活到百岁，能活到七十岁的已经很少见。
{更除十年孩童小} 【注释】再减去十年幼年不懂事的孩童时期。
{又十年昏老} 【注释】还要减去十年年老昏聩的时光。
{都来五十载} 【注释】这样算来只剩下五十年光景。
{一半被、睡魔分了} 【注释】其中有一半时间被睡眠占据。
{那二十五载之中} 【注释】剩下的二十五年里。
{宁无些个烦恼} 【注释】难道会没有烦恼困扰吗？
{仔细思量} 【注释】认真思考后。
{好追欢及早} 【注释】应当及时行乐。
{遇酒追朋笑傲} 【注释】遇到美酒就与友人畅饮谈笑。
{任玉山摧倒} 【注释】纵情醉倒如玉山倾颓。
{沈醉且沈醉} 【注释】就让我们尽情沉醉。
{人生似、露垂芳草} 【注释】人生如同芳草上的露水般短暂。
{幸新来、有酒如渑} 【注释】庆幸近来有如同渑水般丰沛的美酒。
{结千秋歌笑} 【注释】愿与友人永结欢笑之谊。注： 1. "玉山摧倒"化用《世说新语》中嵇康醉态"若玉山之将崩"的典故 2. "酒如渑"典出《左传》"有酒如渑"，形容酒水丰盛 3. 全词通过计算人生有效时光，抒发了及时行乐、超脱尘世的人生态度

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典