百年能几。
Bǎinián néng jǐ.
人的一生不过百年,又能有多少岁月呢?
似数巡环无了日。
Shì shù xún huán wúle rì.
如同日月更替般循环往复,永无休止。
有限时光。
Yǒuxiàn shíguāng.
生命短暂,时光有限。
玉兔金鸟晓夜忙。
Yùtù jīn niǎo xiǎo yè máng.
玉兔指月亮,金鸟指太阳;日月昼夜交替,永不停歇。
幸逢清世。
Xìng féng qīng shì.
有幸生活在清明太平的世道。
最好排筵斟绿蚁。
Zuì hǎo pái yán zhēn lǜ yǐ.
最适合设宴畅饮;绿蚁指新酿的酒,浮起的泡沫如绿蚁。
满捧金蕉。
Mǎn pěng jīn jiāo.
双手捧满金蕉叶形的酒杯。
祝寿如松永不凋。
Zhùshòu rú sōngyǒng bù diāo.
祝愿寿星如松柏般长青不凋零。
8