通译文库:汉语诗词

王观词:减字木兰花

属类：古代诗词- -[作者: 王观] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

瑞云仙雾。
Ruì yún xiān wù.

瑞云仙雾｛祥瑞的云彩与仙气缭绕的雾气，喻指吉祥氛围｝

拂晓重重遮绣户。
Fúxiǎo chóngchóng zhē xiù hù.

拂晓重重遮绣户｛清晨时分层层云雾遮掩着雕花门户｝

一炷清香。
Yī zhù qīngxiāng.

一炷清香｛点燃一柱清雅的香火｝

千尺流霞入寿觞。
Qiān chǐ liúxiá rù shòu shāng.

千尺流霞入寿觞｛千尺绚烂的云霞仿佛流入祝寿的酒杯｝

家门转好。
Jiāmén zhuǎn hǎo.

家门转好｛家族运势转向兴旺｝

从此应须长不老。
Cóngcǐ yīng xū cháng bùlǎo.

从此应须长不老｛从此应当永葆青春长寿｝

来岁春风。
Lái suì chūnfēng.

来岁春风｛待到明年春风吹拂之时｝

看拜西枢小令公。
Kàn bài xī shū xiǎo lìng gōng.

看拜西枢小令公｛且看拜谒枢密院那位年轻的显贵｝

注：本词为宋代王观所作的祝寿词，通过“瑞云”“流霞”等意象营造祥瑞氛围，末句“西枢小令公”指宋代枢密院要员，全篇以仙家意象与仕途期许共同构成对寿星的双重祝福。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典