《卜算子·咏梅》毛泽东
{1961年12月,反用陆游咏梅词原作意境而作}
疏枝立寒窗,
{稀疏的梅枝映照在结冰的窗棂上}
笑在百花前。
{梅花在百花盛开前率先绽放}
奈何笑容难为久,
{可惜明媚的花姿难以持久}
春来反凋残。
{待到春天来临反而凋零残落}
残固不堪残,
{凋残本就令人不忍目睹}
何须自寻烦?
{何必还要为此自寻烦恼}
花落自有花开日,
{今日花谢自有重新绽放之时}
蓄芳待来年。
{积蓄芳华等待来年再展新姿}
【创作背景注】
此词作于新中国面临经济困难时期,通过梅花"蓄芳待来年"的意象,展现革命者面对困境的乐观精神,与陆游原词中孤芳自赏的梅花形成鲜明对比。