里湖,外湖,无处是无春处。
Lǐ hú, wài hú, wú chù shì wú chūn chù.
指杭州西湖被白堤、苏堤分隔为里湖、外湖等区域;运用双重否定强调处处皆是春色;以三重“真”字赞西湖天然如画
真山真水真画图,一片玲珑玉。
Zhēnshān zhēnshuǐ zhēn huàtú, yīpiàn línglóng yù.
比喻湖水晶莹剔透如玉雕;谓西湖风光既可佐酒兴又能激诗情
宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。
Yí jiǔ yí shī, yí qíng yí yǔ, xiāo jīn guō jǐnxiù kū.
化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”诗意;南宋俗语,指西湖消费奢靡如销熔金银的锅灶;形容西湖如聚集锦绣的洞窟,极言其繁华绮丽
老苏,老逋,杨柳堤梅开墓。
Lǎo sū, lǎo bū, yángliǔ dī méi kāi mù.
指宋代苏轼,曾主持修筑苏堤;指宋代林逋,隐居孤山植梅养鹤;即苏堤,堤上植柳形成“苏堤春晓”胜景
4