相思有如少债的,每日相催逼。
Xiāngsī yǒurú shǎo zhài de, měi rì xiāng cuībī.
将相思之情比作欠债,形象生动;债务日日催逼,喻相思之苦无休无止
常挑着一担愁,准不了三分利。
Cháng tiāozhe yī dān chóu, zhǔn bùliǎo sān fèn lì.
愁绪沉重如挑担,可见分量之深;连最低利息都无力偿还,极言愁苦之深重
这本钱见他时才算得。
Zhè běnqián jiàn tā shí cái suàndé.
唯有见到所思之人,方能了结这笔"相思债"
3