正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐再思诗选:梧叶儿
属类:古代诗词- -[作者: 徐再思] -[阅读: 178]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
鸦鬓春云亸,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。
Yā bìn chūn yún duǒ, xiàng shū qiūyuè yī, luán jìng xiǎo zhuāng chí.
象牙梳斜插似秋月倾斜;鸾鸟纹饰的镜前晨妆慵懒;香料浸染着青黑色画眉墨
香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃:只等待风流画眉。
Xiāng zì qīng luó dài, hé kāi hóng shuǐ xī, chāi diǎn zǐ bōlí: Zhǐ děngdài fēngliú huàméi.
开启犀牛角雕制的胭脂盒;发钗点缀着紫水晶光华;一心等候情郎为妾描眉
2
(全篇以华美器物与慵懒姿态,勾画闺中女子精心梳妆却意不在镜的情态,末句“风流画眉”点睛,将古代“张敞画眉”典故化为甜蜜期待,尽显元代散曲婉丽俏皮的市井风情。)
                                                      
                                                    
简典