髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。
Jì yōng chūn yún sōng yù chāi, méi dàn qiūshān xiū jìngtái.
发髻如春云般蓬松,玉钗斜插其间。形容女子晨起时慵懒的发式。;眉色浅淡如秋日远山,面对镜台自羞。描绘女子对镜梳妆时娇羞的情态。
海棠开未开?
Hǎitáng kāi wèi kāi?
以海棠是否绽放暗喻青春易逝,暗含对时光流逝的焦虑。
粉郎来未来?
Fěn láng lái wèilái?
“粉郎”指心仪的男子,直白吐露对情人赴约的急切期盼。
3