中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国古文
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    把柄

    hold

    属类:文学表达 -中国古文-

    不可名状

    cannot be put into words

    属类:文学表达 -中国古文-

    不可问之事

    scandal(special)

    属类:文学表达 -中国古文-

    禅机

    Shan wisdom

    属类:文学表达 -中国古文-

    菂(莲子)

    lotus seed

    属类:文学表达 -中国古文-

    钓名

    gain a reputation by cheating

    属类:文学表达 -中国古文-

    方外人

    monks;bonzes

    属类:文学表达 -中国古文-

    何曾

    do (they)ever...

    属类:文学表达 -中国古文-

    红友

    female friend

    属类:文学表达 -中国古文-

    会打算的

    be shrewd at calculations

    属类:文学表达 -中国古文-

    戒色

    abstain from eroticism

    属类:文学表达 -中国古文-

    莲花出污泥而不染

    The lotus grows out of mud,but is uncontaminated by it.

    属类:文学表达 -中国古文-

    木香

    banksia rose

    属类:文学表达 -中国古文-

    人事

    the affairs of man

    属类:文学表达 -中国古文-

    如此存心

    to have such a heart

    属类:文学表达 -中国古文-

    书麓

    book trunk

    属类:文学表达 -中国古文-

    松涛

    wind whistling through it

    属类:文学表达 -中国古文-

    通文

    master literature

    属类:文学表达 -中国古文-

    酴醿;荼蘼

    rubus commersonii

    属类:文学表达 -中国古文-

    为...中之尤物

    is unique among

    属类:文学表达 -中国古文-

    无字之书

    wordless book of life

    属类:文学表达 -中国古文-

    现代

    previous generations

    属类:文学表达 -中国古文-

    验方

    medical recipes

    属类:文学表达 -中国古文-

    蝇是虫种游客

    the fly is the hobo among insects.

    属类:文学表达 -中国古文-

    于灯下焚去

    burn it over the oillamp

    属类:文学表达 -中国古文-

    愚兄

    foolish brother

    属类:文学表达 -中国古文-

    阅历

    one’s experience in life

    属类:文学表达 -中国古文-

    卒归于无济

    in the end gains nothing

    属类:文学表达 -中国古文-

    1
    简典
    简典