中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:历史机构名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 封勋司 JIN: Bureau of Honors

    2 封印院 SONG: Certification Office

    3 封桩库 SONG: Emergency Reserves Storehouse

    4 封桩钱物库 WONG: Treasury Reserve Storehouse

    5 奉安符宝所 SONG: Office of Tallies and Seals for Imperial Funerals

    6 奉常寺 SIU-QING: unofficial reference to “太常寺”(the Court of Imperial Scarifies)

    7 奉宸库 SONG: Jewelry Storehouse

    8 奉宸卫 TANG: official variant designation of “千牛卫,千牛府”(the Personal Guards)among the Sixteen Guards“十六卫” at the dynastic capital

    9 奉宸苑 QING: Imperial Parks Administration

    10 奉祠所 MING: Sacrificial Office

    11 奉冕局 TANG: official variant designation of “尚衣局”(the Clothing Service)in the Palace Administration“殿中省”

    12 奉膳局 TANG: official variant designation of “尚食局”(the Food Service)in the Palace Administration“殿中省”

    13 奉医局 TANG: official variant designation of“尚药局” (the Palace Medical Service)

    14 俸档房 QING: Stipends Office in the Court of Colonial Affairs “理藩院”

    15 俸饷处 QING: Commissary in the Ministry of Revenue“户部”

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典