正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳永诗选:安公子
属类:古代诗词- -[作者: 柳永] -[阅读: 221]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长川波潋滟。
Cháng chuānbō liàn yàn.
长河水面波光荡漾的样子
楚乡淮岸迢递,一霎烟汀雨过,芳草青如染。
Chǔ xiāng huái àn tiáo dì, yīshà yān tīng yǔguò, fāng cǎo qīng rú rǎn.
楚地淮河两岸遥远绵延;片刻间烟雨笼罩的沙洲上骤雨初歇;芳草青翠得如同被染料浸染过
驱驱携书剑。
Qū qū xié shū jiàn.
奔波劳碌地携带书籍和佩剑
当此好天好景,自觉多愁多病,行役心情厌。
Dāng cǐ hǎo tiān hǎojǐng, zìjué duō chóu duō bìng, xíng yì xīnqíng yàn.
面对这样美好的天气与景致;却自觉愁绪万千体弱多病;对旅途劳顿的心情感到厌倦
望处旷野沈沈,暮云黯黯。
Wàng chù kuàngyě chénchén, mù yún àn àn.
眺望之处原野苍茫沉寂;傍晚的云层昏暗低沉
行侵夜色,又是急桨投村店。
Xíng qīn yèsè, yòu shì jí jiǎng tóu cūn diàn.
前行中夜色渐渐降临;再次在急促划桨声中投宿乡村客店
认去程将近,舟子相呼,遥指渔灯一点。
Rèn qù chéng jiāngjìn, zhōu zǐ xiāng hū, yáo zhǐ yú dēng yīdiǎn.
辨认出剩余路程已不多;船夫相互呼喊着;远远指向那一点渔家灯火
7
                                                      
                                                    
简典