注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳永诗选:笛家弄
属类：古代诗词- -[作者: 柳永] -[阅读: 240]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
花发西园，草薰南陌，韶光明媚，乍晴轻暖清明后。
Huā fā xī yuán, cǎo xūn nán mò, sháoguāng míngmèi, zhà qíng qīng nuǎn qīngmíng hòu.
{花发西园}【西园鲜花绽放】 {草薰南陌}【南郊野草芬芳】 {韶光明媚}【春光绚烂明丽】 {乍晴轻暖清明后}【清明过后初晴微暖】
水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。
Shuǐ xī zhōu dòng, xì yǐn yán kāi, yín táng shì rǎn, jīn dī rú xiù.
{水嬉舟动}【水面嬉戏游船轻移】 {禊饮筵开}【临水宴席已经摆开】 {银塘似染}【波光粼粼的池塘如染色彩】 {金堤如绣}【日光映照的堤岸美似锦绣】
是处王孙，几多游妓，往往携纤手。
Shì chù wángsūn, jǐ duō yóu jì, wǎngwǎng xié qiànshǒu.
{是处王孙}【到处可见贵族子弟】 {几多游妓}【多少歌妓舞女相伴】 {往往携纤手}【常常牵着纤纤玉手】
遣离人、对嘉景，触目伤怀，尽成感旧。
Qiǎn lí rén, duì jiā jǐng, chùmù shāng huái, jǐn chéng gǎn jiù.
{遣离人}【让漂泊的游子】 {对嘉景}【面对如画美景】 {触目伤怀}【目光所及皆引发感伤】 {尽成感旧}【全然化作怀旧之情】
别久。
Bié jiǔ. Dì chéng dāngrì,
{别久}【分别已久】 {帝城当日}【忆往昔京城岁月】 {兰堂夜烛}【华堂夜宴烛火通明】 {百万呼庐}【掷骰博戏一掷百万】 {画阁春风}【雕梁画栋春风拂面】 {十千沽酒}【不惜万钱买酒畅饮】
帝城当日，兰堂夜烛，百万呼庐，画阁春风，十千沽酒。
lán táng yè zhú, bǎi wàn hū lú, huà gé chūnfēng, shíqiān gū jiǔ.
{未省}【不曾想到】 {宴处能忘管弦}【宴席间怎能缺少丝竹】 {醉里不寻花柳}【醉后必访烟花柳巷】
未省、宴处能忘管弦，醉里不寻花柳。
Wèi shěng, yàn chù néng wàng guǎnxián, zuì lǐ bù xún huāliǔ.
{岂知秦楼}【怎料秦楼楚馆中】 {玉箫声断}【箫声已然断绝】 {前事难重偶}【旧事再难重逢】
岂知秦楼，玉箫声断，前事难重偶。
Qǐ zhī qín lóu, yù xiāo shēng duàn, qián shì nán zhòng ǒu.
{空遗恨}【空留遗憾】 {望仙乡}【遥望故里方向】 {一饷消凝}【片刻间神情恍惚】 {泪沾襟袖}【泪水沾湿衣襟袖口】
空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖。
Kōng yíhèn, wàng xiān xiāng, yī xiǎng xiāo níng, lèi zhān jīn xiù.
注：全词通过今昔对比，以清明美景反衬离愁。上阕铺陈眼前“银塘似染，金堤如绣”的秾丽春色，下阕追忆当年“百万呼庐，十千沽酒”的豪纵生活，终以“玉箫声断”暗喻知音远去，结句“泪沾襟袖”将繁华落尽的怅惘与仕途失意的孤寂融为一炉，展现柳永词深婉绵密的抒情特质。
9
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8