注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳永诗选:促拍满路花
属类：古代诗词- -[作者: 柳永] -[阅读: 236]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
香靥融春雪，翠鬓［身单］秋烟。
Xiāng yè róng chūnxuě, cuì bìn qiū yān.
翠鬓亸秋烟;翠鬓：乌黑发亮的鬓发；亸：下垂披散的样子；秋烟：喻指鬓发如秋日烟霭般柔美飘逸
楚腰纤细正笄年。
Chǔ yāo xiānxì zhèng jī nián.
楚腰纤细正笄年
凤帏夜短，偏爱日高眠。
Fèng wéi yè duǎn, piān'ài rì gāo mián.
楚腰：泛指女子细腰；笄年：古代女子十五岁行笄礼，表示成年。此句写女子正值青春妙龄;凤帏夜短
起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。
Qǐlái tān diān shuǎ, zhǐ nèn cán què dài méi, bùzhěng huā diàn.
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐，指闺房；夜短：暗示春宵苦短;偏爱日高眠;日高眠：睡到日上三竿，写其慵懒之态
有时携手闲坐，偎倚绿窗前。
Yǒushí xiéshǒu xián zuò, wēi yǐ lǜ chuāng qián.
起来贪颠耍;贪颠耍：贪恋嬉戏玩耍
温柔情态尽人怜。
Wēnróu qíngtài jìn rén lián.
只恁残却黛眉
画堂春过，悄悄落花天。
Huà táng chūnguò, qiāoqiāo luòhuā tiān.
恁：如此；残却黛眉：眉妆残褪未补;不整花钿
最是娇疑处，尤［歹带］檀郎，未教拆了秋千。
Zuì shì jiāo yí chù, yóu tán láng, wèi jiào chāile qiūqiān.
花钿：女子面饰。不整理妆容，写其率性自然;有时携手闲坐;与情人携手共坐
8
!注：
1.原词中［身单］应为"亸"字，［歹带］应为"殢"字
2.本词通过细腻笔触描绘少女春睡慵起、与情郎嬉戏的娇态，展现其天真烂漫又略带伤春的情怀
3."秋千"作为重要意象，既实指游乐器具，又暗喻青春欢愉的象征
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8