通译文库:汉语诗词

钱起五排:奉陪郭常侍宴浐川山池

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 276] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

掖垣携爱客，胜地赏年光。
Yē yuán xié ài kè, shèngdì shǎng nián guāng.

掖垣：唐代门下省（左掖）和中书省（右掖）的别称，此处指官署；爱客：志趣相投的宾客;胜地：风景优美之地；年光：春日风光

向竹过宾馆，寻山到妓堂。
Xiàng zhúguò bīnguǎn, xún shān dào jì táng.

宾馆：接待宾客的馆舍，此处指池亭旁的客舍;妓堂：有歌妓表演的厅堂，唐代宴饮常伴有乐舞

歌声掩金谷，舞态出平阳。
Gēshēng yǎn jīngǔ, wǔ tài chū píngyáng.

金谷：西晋石崇的金谷园，以宴饮奢华著称;平阳：汉武帝姐姐平阳公主府邸，以培养舞女闻名

地满簪裾影，花添兰麝香。
De mǎn zān jū yǐng, huā tiān lán shèxiāng.

簪裾：官员的头簪与衣襟，代指宴会上衣冠楚楚的宾客;兰麝：兰花与麝香，泛指宴席间弥漫的芬芳气息

莺啼春未老，酒冷日犹长。
Yīng tí chūn wèi lǎo, jiǔ lěng rì yóu zhǎng.

春未老：暮春时节尚未结束;日犹长：白昼渐长的初夏时节，酒易冷却

安石风流事，须归问省郎。
ān shí fēngliú shì, xū guī wèn shěng láng.

安石：东晋谢安的字，以雅量高致闻名;省郎：指在中央官署任职的王员外，暗示要效仿谢安的风流雅事

注：本诗通过“金谷”“平阳”“安石”等典故，展现唐代文人宴游时诗酒风流的雅趣，尾联以谢安作比，既赞美宴席主人，又暗含对闲适生活的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典