弱冠早登龙,今来喜再逢。
Ruòguàn zǎo dēng lóng, jīn lái xǐ zài féng.
【弱冠:古时男子二十岁行冠礼,指年轻时;登龙:即登龙门,喻科举及第或得志显贵】;【如今欣喜地再次相逢】
何知春月柳,犹忆岁寒松。
Hé zhīchūn yuè liǔ, yóu yì suì hán sōng.
【春月柳:春日杨柳,喻少年得意风姿】;【岁寒松:寒冬松柏,喻历经考验的坚贞品格】
烟火临寒食,笠歌达曙钟。
Yānhuǒ lín hánshí, lì gē dá shǔ zhōng.
【寒食:寒食节,清明前一二日,禁火冷食】;【笠歌:采菱人所唱之歌;曙钟:拂晓钟声】
喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。
Xuānxuān dòujī dào, xínglè xiàn péng cóng.
【斗鸡道:斗鸡场边的道路,指繁华游乐处】;【朋从:朋友相伴,结伴游乐】
4