通译文库:汉语诗词

王昌龄五律:越女

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

越女作桂舟，还将桂为楫。

Yuè nǚ zuò guìzhōu, hái jiāng guì wèi jí

湖上水渺漫，清江不可涉。

Húshàng shuǐ miǎo màn, qīngjiāng bùkě shè

摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。

Zhāi qǔ fúróng huā, mò zhāi fúróng yè

将归问夫婿，颜色何如妾？。

Jiāng guī wèn fū xù, yánsè hérú qiè?

《越女》唐·王昌龄 {越女作桂舟}：越地女子用桂木制作小舟 {还将桂为楫}：又用桂木制作船桨 {湖上水渺漫}：湖面烟波浩渺 {清江不可涉}：清澈的江水难以徒步渡过 {摘取芙蓉花}：采撷盛开的荷花 {莫摘芙蓉叶}：切莫采摘荷花的叶片 {将归问夫婿}：回家后要询问丈夫 {颜色何如妾}：我的容颜与荷花相比孰美注：本诗通过越女采莲的日常场景，以桂舟、芙蓉等意象营造出江南水乡的清新意境。末二句巧妙运用对比手法，将芙蓉与女子容颜相映照，既展现少女娇憨之态，又暗含对青春易逝的隐忧，延续了乐府民歌天真自然的特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典