通译文库:汉语诗词

王昌龄五律:寄是正字:变行路难

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 271] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

正字芸香阁，经过宛如昨。
Zhèngzì yúnxiāng gé, jīngguò wǎnrú zuó.

正字：官职名，负责校勘典籍；芸香阁：古代藏书处，因用芸香防蠹而得名，此处指秘书省;经过：造访；此句言旧地重游，恍如昨日

幽人竹桑园，归卧寂无喧。
Yōu rén zhú sāng yuán, guī wò jì wú xuān.

幽人：隐士；竹桑园：栽种竹桑的园圃，喻隐逸之所;归隐静卧，了无尘世喧嚣

高鸟能择木，羝羊漫触藩。
Gāo niǎo néng zé mù, dī yáng màn chù fān.

化用《左传》"鸟则择木"，喻贤者明于择主;羝羊：公羊；触藩：撞篱笆，语出《易经·大壮》，喻处境困顿

物情今已见，从此欲无言。
Wù qíng jīn yǐ jiàn, cóngcǐ yù wú yán.

物情：世态人情；已看清世间情态;暗用《论语》"天何言哉"典故，表达沉默避世之意

向晚横吹悲，风动马嘶合。
Xiàng wǎn héngchuī bēi, fēng dòng mǎ sī hé.

傍晚时分传来悲凉的笛声;风声与战马嘶鸣交织在一起

前驱迎旗节，千里阵云匝。
Qiánqū yíng qí jié, qiānlǐ zhèn yún zā.

先锋部队高举旌旗符节;绵延千里的战云层层笼罩

单于下阴山，砂砾空飒飒。
Chán yú xià yīnshān, shālì kōng sàsà.

匈奴首领率军翻越阴山;只留下砂石在风中飒飒作响

封侯取一战，岂复念闺阁。
Fēng hóu qǔ yī zhàn, qǐ fù niàn guīgé.

为博取功名甘愿决一死战;哪还顾得上思念家中妻室

注：本诗通过"横吹悲""马嘶合"等听觉意象与"阵云匝""砂砾飒"等视觉意象的叠加，构建出苍凉雄浑的边塞意境。尾联"封侯取一战，岂复念闺阁"以斩钉截铁的语气，展现戍边将士建功立业的决绝姿态，暗含对战争残酷性的深刻认知。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典