通译文库:汉语诗词

王昌龄五律:送李棹游江东:塞下曲

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清洛日夜涨，微风引孤舟。
Qīng luò rìyè zhǎng, wéifēng yǐn gū zhōu.

清澈的洛水日夜不停地上涨;轻风推送着一叶孤舟漂荡

离肠便千里，远梦生江楼。
Lí cháng biàn qiānlǐ, yuǎn mèng shēng jiāng lóu.

离别的情思绵延千里之遥;遥远的归梦萦绕在江边楼阁

楚国橙橘暗，吴门烟雨愁。
Chǔ guó chéng jú àn, wú mén yānyǔ chóu.

楚地的橙橘在暮色中渐隐;吴门笼罩烟雨更添愁绪

东南具今古，归望山云秋。
Dōngnán jù jīn gǔ, guī wàng shān yún qiū.

东南之地承载着古今沧桑;回望故乡唯见秋云漫卷山峦

饮马渡秋水，水寒风似刀。
Yǐn mǎ dù qiūshuǐ, shuǐ hán fēng shì dāo.

饮马：让马喝水；渡秋：渡过秋天的河流。描绘征人在秋日河边饮马准备渡河的景象;形容秋水冰冷刺骨，寒风凛冽如刀割，突出边塞苦寒环境

平沙日未没，黯黯见临洮。
Píng shā rì wèi méi, àn àn jiàn líntáo.

平沙：平坦的沙漠；日未没：太阳尚未完全落下，指黄昏时分;黯黯：昏暗朦胧貌；临洮：古地名，今甘肃岷县，唐代西北边防重镇

昔日长城战，咸言意气高。
Xīrì chángchéng zhàn, xián yán yìqì gāo.

指历史上在长城一带发生的战事;咸言：都说；意气高：将士们斗志昂扬，豪情万丈

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
Huáng chén zú jīn gǔ, báigǔ luàn pénghāo.

黄尘：战场扬起的沙尘；足今古：古今皆然，指战争从未停息;白骨：战死者的遗骸；乱蓬蒿：散乱埋没在野草中，暗写战争残酷

【全诗注释】本诗通过“秋水寒沙”“白骨蓬蒿”等意象，以临洮古战场为时空背景，既展现戍边将士的豪情（“意气高”），又以“黄尘今古”“白骨乱蒿”的苍凉图景，揭示战争对生命的摧残，形成慷慨悲壮的艺术张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典