正文 目录 诗库目录 作者介绍
牟融七律:春日山亭
属类:古代诗词- -[作者: 牟融] -[阅读: 271]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。
Zuì lái chóng zhěng huá yáng jīn, sāo shǒu jīng kàn bái fà xīn.
醉意朦胧中重新整理头上戴的华阳巾。华阳巾是唐代隐士常戴的一种头巾。;搔头时惊讶地发现又添了新的白发。
莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。
Mò dào chóu duō yīn bìng jiǔ, zhǐ yuán mìng báo bùcí pín.
不要说愁绪太多是因为饮酒致病的缘故。;只因为命运不济,甘愿安守贫困。
龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。
Lóng yú shī shuǐ nánwéi yòng, guī yù méngchén wèi jiàn zhēn.
龙和鱼离开了水就难以发挥作用,比喻贤才不得其用。;龟甲和美玉蒙上灰尘就无人珍视,比喻贤才被埋没。
正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。
Zhèng shì shèng cháo quánshèng rì, jù zhī lín xià yǒu xiánrén.
现在正是圣明朝廷的全盛时期。;哪里知道山林之下还有我这样的闲散之人。讵知,岂知。
4
                                                      
                                                    
简典