东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒。
Dōnghú yān shuǐ hào mànmàn, xiāng pǔ qiūshēng rù yèhán.
烟水:水雾弥漫的湖面;浩漫漫:形容水面辽阔无边的样子
风外暗香飘落粉,月中清影舞离鸾。
Fēng wài àn xiāng piāoluò fěn, yuè zhōng qīng yǐng wǔ lí luán.
湘浦秋声入夜寒。;湘浦:湘江水边,此处借指东湖岸边
多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。
Duōqíng yuán yǐn pín yí xí, yǒu dào qiáo xiān dú yǐ lán.
秋声:秋风吹动草木的声音;入夜寒:夜深时分的寒意渐浓
几度篝帘相对处,无边诗思到吟坛。
Jǐ dù gōu lián xiāngduì chù, wúbiān shī sī dào yín tán.
风外暗香飘落粉,;暗香:清幽的香气
4