山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼。
Shānzhōng de pì hǎo cáng xiū, jí jí yōu jū jià xiǎo lóu.
【注释:此句写山中环境幽静偏僻,适宜隐居修身。藏修,指隐居修身】;【注释:描写在寂静的幽居处搭建小楼,突出隐居之地的宁静】
云树四围当户暝,烟岚一带隔帘浮。
Yún shù sìwéi dāng hù míng, yān lán yīdài gé lián fú.
【注释:暮色中云雾环绕的树木遮蔽门窗,渲染出朦胧静谧的氛围】;【注释:山间雾气如纱帘般飘浮,营造出仙境般的意境】
举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸。
Jǔ bēi duì yuè yāo shīxìng, fǔ jǐng lìng rén huō zuì móu.
【注释:对月饮酒激发诗情,表现文人雅士的闲情逸致】;【注释:欣赏美景使醉眼豁然开朗,暗含超脱尘世之意】
我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘。
Wǒ yì rénjiān féi dùn kè, yě jiāng zōngjī jì lín qiū.
【注释:诗人自称为人间隐逸之士。肥遁,指隐居避世】;【注释:表明自己愿将余生寄托于山林,表达归隐之志】
4