正文 目录 诗库目录 作者介绍
牟融七律:寄范使君
属类:古代诗词- -[作者: 牟融] -[阅读: 251]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。
Wèi qiū wèi bié yǐ zhōng qiū, zhǐchǐ lóu jiāng lù zǔ xiū.
离别时尚非秋季,而今已至深秋;虽与娄江近在咫尺,路途却艰险难行
心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。
Xīn shàng wéi jūn zhī wěiqū, yǎnqián dú wǒ zhú piāoliú.
内心苦楚唯有您能体察;眼下只剩我独自漂泊无依
从来姑息难为好,到底依栖总是诹。
Cónglái gūxí nánwéi hǎo, dàodǐ yī qī zǒng shì zōu.
向来纵容迁就终非良策;终究寄人篱下难免受议
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。
Xī wàng jiāshān chéng hàotàn, línfēng sāo shǒu bùshèng chóu.
西望故土唯余长长叹息;迎风挠头难禁满怀愁绪
4
注:本诗以时空交错笔法,通过“未秋”与“终秋”的对照,强化漂泊时长;“娄江”与“家山”的空间呼应,凸显思乡之情。颈联以“姑息”“依栖”揭示寄居困境,尾联搔首临风之态,将游子愁绪具象化,延续了唐代羁旅诗沉郁顿挫的风格特征。)
                                                      
                                                    
简典