通译文库:汉语诗词

韦应物七律:寄李儋元锡

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 291] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去年花里逢君别，今日花开已一年。
Qùnián huā li féng jūn bié, jīnrì huā kāi yǐ yī nián.

去年花开时节与君分别;如今又见花开，已过去整整一年

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
Shìshì mángmáng nán zì liào, chūnchóu àn àn dú chéngmián.

人间世事渺茫难以预料;春日愁绪萦绕，独自黯然入眠

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
Shēn duō jíbìng sī tián lǐ, yì yǒu liúwáng kuì fèng qián.

体弱多病常思归隐田园;城中见百姓流亡，愧领朝廷俸禄

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
Wén dào yù lái xiāng wènxùn, xī lóu wàngyuè jǐ huí yuán.

听说您打算前来探望;我在西楼眺望明月，已见它几度圆缺

（注：此诗为韦应物《寄李儋元锡》，通过今昔对比与景物映衬，抒发了对友人的思念、对时局的忧患，以及病中思归的复杂心境。“邑有流亡愧俸钱”一句尤显诗人身为官吏的责任与自省，成为千古名句。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典